A 29-year-old woman with type 1 diabetes refuses her evening insulin after becoming convinced that the injections are being used to poison her. She can repeat that omission may lead to ketoacidosis and states consistently that she does not want treatment. Her mother asks you to declare that she lacks decision-making capacity. Which finding is most relevant to this assessment?