A 9-year-old refugee presents with a sore throat and neck swelling after arriving in Australia from a region with limited vaccination coverage. He is febrile but breathing comfortably; examination shows an adherent grey membrane over the tonsils that bleeds when touched. His vaccination history cannot be confirmed. Which one of the following is the most appropriate next step?