A 46-year-old man wakes with markedly reduced hearing in his right ear and a continuous high-pitched noise. He has no pain, discharge or recent infection, and the ear canal and tympanic membrane appear normal. Weber testing lateralises to the left and Rinne testing remains positive on both sides. Which one of the following is the most appropriate next step?